전체 발매현황

게임일정 보기 +

프로토

토토

스포츠뉴스

Home> 와이즈 라운지> 스포츠뉴스



2024년 남자부 트라이아웃 현장에서는 5개국 언어가 오갔다.

2024 한국배구연맹(KOVO) 남자 외국인 선수 트라이아웃이 종료됐다. 지난 11일(이하 현지시간) 드래프트를 끝으로 모든 일정이 마무리됐다. 이 가운데 남자부에서는 5개국 언어로 소통이 이뤄졌다.

올해부터는 남자부 7개 팀 중 5명의 외국인 사령탑이 V-리그 무대에 오른다. 기존의 토미 틸리카이넨 감독과 OK금융그룹 오기노 마사지 감독에 이어 현대캐피탈 필립 블랑 감독, 우리카드 마우리시오 파에스 감독, KB손해보험 미겔 리베라 감독이 새롭게 지휘봉을 잡았다.

틸리카이넨 감독과 오기노 감독은 각각 핀란드, 일본 출신이다. 블랑 감독과 파에스 감독은 프랑스, 브라질 국적의 사령탑이다. 리베라 감독은 스페인에서 왔다.

아시아쿼터, 트라이아웃 현장에는 블랑 감독과 파에스 감독이 불참했다. 각각 일본, 이란 대표팀을 이끌고 있기 때문. 블랑, 파에스 감독을 대신해 파비오 스토르티 코치, 바다나라 시릴 옹 코치가 트라이아웃 현장을 찾았다.

외국인 코칭스태프들은 대부분 영어로 소통을 하고 있다.




다만 트라이아웃 2일차가 열린 지난 10일 사령탑들과 선수들의 면담에서는 다양한 언어가 오갔다.

선수들 중 영어가 아닌 스페인어, 프랑스어를 구사하는 선수들도 있었다. 오기노 감독은 일본어를, 현장에서는 한국어 통역까지 동시에 이뤄졌다.

공교롭게도 대한항공의 김현 통역은 영어, 스페인어까지 가능하다. 면담 도중 쿠바 출신의 2000년생 아웃사이드 히터 훌리오 카르데나스의 답변을 스페인어로 대신 통역해주기도 했다.

우리카드 시릴 옹 코치도 통역을 도왔다. 프랑스 출신의 시릴 옹 코치는 파에스 감독 대신 참석해 프랑스어로 말하는 선수의 답변을 들은 뒤 영어로 통역하며 진행을 도왔다.

7개 팀 중 절반 이상의 팀에서 외국인 사령탑을 포함한 코칭스태프들이 꾸려졌다. 트라이아웃 현장에서도 이색적인 풍경이 연출됐다.




사진_KOVO

 

* 본 자료의 저작권은 '와이즈토토'에 있습니다 *

타 사이트나 까페, 블로그등에 본 자료가 무단으로 게시되어있는
사례가 발견 될 경우 민형사상의 처벌을 받을 수 있습니다.


  •  
  • 목록보기

  • 전체 : 50861건, 페이지 : 14/5087
    • [뉴스] 대구로 내려간 정성우, 곧바로 팀 훈련 시작..

      [점프볼=이재범 기자] “몸을 만드는데 온 몸에 알이 배겨서 앉지도, 서지도 못한다(웃음). 대구 생활을 즐기며 (팀 훈련을) 일찍 시작했다.”지난 시즌 7위로 플레이오프에 탈락한 대구 한국가스공사는 지난 3일부터 ..

      [24-06-06 09:18:12]
    • [뉴스] '간신히 버티고 있는데... 0.5게임 1위..

      [잠실=스포츠조선 권인하 기자]LG 트윈스 염경엽 감독은 “버틴다“는 얘기를 자주 한다.선수들이 자주 부상을 당하고, 선발이 부진하고, 불펜진도 지난해만 못하다. 게다가 타격이 생각만큼 터지지 않기에 정상 궤도로 올..

      [24-06-06 09:09:00]
    • [뉴스] “1호 탈락 불명예“ 'SON 동료' 매디슨..

      [스포츠조선 김성원 기자]충격이다. 손흥민의 동료 제임스 매디슨(토트넘)이 '1호 탈락'의 불명예를 안았다.영국의 'BBC'는 6일(이하 한국시각) '매디슨이 26명의 유로 2024 잉글랜드대표팀의 최종엔트리에서 제..

      [24-06-06 09:04:00]
    • [뉴스] "저도 궁금하네요, 이럴 선수가 아닌데"…'..

      [점프볼=홍성한 기자] 김주성 감독도 답답했다. 결국 DB는 외국선수 구성을 처음부터 시작한다.통산 7번째 정규리그 우승, 역대 5번째 정식 감독 데뷔 첫 시즌 정규리그 1위, KBL 역대 2번째 와이어 투 와이어 ..

      [24-06-06 09:00:02]
    • [뉴스] “퓨처스 호투? 그게 중요치 않아“ 투수 전..

      [광주=스포츠조선 박상경 기자] “의미 없다.“극심한 부진 속에 퓨처스(2군)로 내려간 우완 선발 요원. 퓨처스리그 첫 등판에서 보여준 호투에도 롯데 자이언츠 김태형 감독은 심드렁한 반응을 보였다.나균안은 5일 창원..

      [24-06-06 08:55:00]
    • [뉴스] '우승억제기 케인, 이번엔 무관 징크스 깨나..

      [스포츠조선 이원만 기자] '해리 케인의 무시무시한 우승 억제력이 유로2024에서는 무력화될까'2022~2023시즌까지 토트넘 홋스퍼의 에이스로 손흥민과 최고의 호흡을 보여줬던 해리 케인은 두 가지 특징을 갖고 있다..

      [24-06-06 08:47:00]
    • [뉴스] 아웃을 세이프로 바꾼 '아트 스틸', 천적 ..

      [잠실=스포츠조선 정재근 기자] 상대 포수의 정확한 2루 송구와 길목을 지킨 2루수의 글러브. 아무리 발이 빨랐어도 아웃이 확실한 순간이었다.LG 트윈스 신민재가 빠른 발과 예술에 가까운 슬라이딩으로 역전승의 물꼬를..

      [24-06-06 08:47:00]
    • [뉴스] '기적의 사나이' 에릭센의 골엔 감동이 있다..

      [스포츠조선 윤진만 기자]토트넘 시절 손흥민(토트넘)과 잊지 못할 추억을 쌓은 미드필더 크리스티안 에릭센(맨유)이 3년 전 쓰러진 장소에서 감격의 결승골을 터뜨려 팬들에게 큰 감동을 안겼다.에릭센은 6일(한국시각) ..

      [24-06-06 08:24:00]
    • [뉴스] 토트넘 1호 영입, SON 파트너 계약 임박..

      [스포츠조선 한동훈 기자] 토트넘 홋스퍼가 여름 이적시장 첫 번째 영입에 임박했다고 영국 언론이 전했다. 손흥민과 호흡을 맞출 센터포워드다. 2022년 월드컵에서 모로코의 4강 신화를 이끈 세비야 공격수 유세프 엔-..

      [24-06-06 08:18:00]
    • [뉴스] ’69.2점→66.4점’ WKBL, 뚝 떨어..

      [점프볼=이재범 기자] WKBL도 KBL처럼 매 쿼터 종료 2분 이내에서 득점 성공할 때 경기 시간을 멈추는 건 어떨까? 지난 시즌 평균 득점은 66.4점. 2020~2021시즌부터 2022~2023시즌까지 차례로 ..

      [24-06-06 08:07:39]
    이전10페이지  | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 다음10페이지